هرکی با لهجه ی محلی خودش حرف بزنه

[مرسانا 19]

بسم الله الرحمن الرحیم
اینجا هرکی با لهجه ی محلی خودش حرف بزنه...یه جور زبان آموزی هم میشه...

[پریماه.]

ماها که فارسی هستیم ..فارسی چطوری زبون محلی بنویسیم

[مرسانا 19]

خوب فارسی هم انواع داره...
من کردم...
سلام بو حموتان

[مرسانا 19]

له را زماناکان تر اناسین...باشترا حمومان فعالیتمان به ت

[پریماه.]

لجه داره ولی نمیشه اینجا چجوری گفت

[مرسانا 19]

میشه بنویسید...یه جور زبان آموزیه همه شرکت داشته باشیم بهتره

[پریماه.]

لحجه با. طرز زبان محلی فرق داره

چون ماها فارس هستیم فارسی صحبت میکنیم ممکنه تو حرف زدنمون اهنگ ها فرق داشته باشه. ولی خب تو نوشتم که نمیشه نشون داد ولی زبون مثل ترکی و کردی لری نداریم که کلا یه جور دیگه ای حرف میزنن

[atrin1]

اینوم لهجه ی ماس،ینی کلیش ماس ماس

[saeed021]

گپ بزنیم که چ وابو؟

[پریماه.]

من یکم به زبون سعید اینا بلدم
کازرونی یه ذره ای بلدم


نَمدونوم سیچه ای تایپکو زَدَن کَ عام خیلی مسخرن

[saeed021]

من یکم به زبون سعید اینا بلدم
کازرونی یه ذره ای بلدم


نَمدونوم سیچه ای تایپکو زَدَن کَ عام خیلی مسخرن

عامو تایپیک ب ای خوبی می چشن؟ می یه چیتن؟ خخخ

[پریماه.]

عامو تایپیک ب ای خوبی می چشن؟ می یه چیتن؟ خخخ

عام می چه گفتوم. می آدم کُشتَمه ایجو سیلوم نکنا میلوم تو پوزت که مثل پِخشه بچسبی أدیوار

[mahastey]

عاقا فارسیو پاس بدارید نمیخاد برید کانال استانی ملی بحرفید خخخخخخخخخخخخخخ

[saeed021]

عام می چه گفتوم. می آدم کُشتَمه ایجو سیلوم نکنا میلوم تو پوزت که مثل پِخشه بچسبی أدیوار

عام چتنه؟تو کی جر داری باهاش :| میگوم بچه ها ببرنت سید محمدو.. یچیتن انگار می سر پوز نخورده ای؟ خخخخخ

[atrin1]

عامو تایپیک ب ای خوبی می چشن؟ می یه چیتن؟ خخخ

لهجه ی قشنگیه ....توی فیلم "پشت آن کوههای بلند" هم اینطوری حرف میزدن...من خیلی فیلمشو دوس داشتم

[پریماه.]

عام چتنه؟تو کی جر داری باهاش :| میگوم بچه ها ببرنت سید محمدو.. یچیتن انگار می سر پوز نخورده ای؟ خخخخخ

عام برو گمبشو میزنومت بری سینه سید ممد خاک بشی مال مله بالویی؟؟؟ ما بچه ی چابی. هسیما بچکو. سیلش کنا. سی زبونش

[bahram.a]

عام برو گمبشو میزنومت بری سینه سید ممد خاک بشی مال مله بالویی؟؟؟ ما بچه ی چابی. هسیما بچکو. سیلش کنا. سی زبونش

تَرَکمون

[پریماه.]

تَرَکمون

چییی؟؟؟

[farimah]

سلام مرسی پریماه وسعید همینجوری ادامه بدین ماهم یه چیزایی یاد بگیریم

[bahram.a]

دلم گیس خیالت شونه میکه ___ میشینه چی غریوی هوره میکه

تش عشقت چنو تش ون د جونم ___ اسر گرگر منه پا شوره میکه

[پریماه.]

دلم گیس خیالت شونه میکه ___ میشینه چی غریوی هوره میکه

تش عشقت چنو تش ون د جونم ___ اسر گرگر منه پا شوره میکه

فقط بیت دومی ..قسمت اولش فهمیدم
اتیش عشقت. مثل اتیش نمیدونم چی چی افتاد تو جونم

[saeed021]

عقاب ار بوندن دو تا بالشه


بدن دم وره ی برد اگر چالشه

جگرش ار وری تش بنن صدولا

بسوزن سراپاشه من تش بلا

اگرتشکه تشکش کنن بی نخون

بوندن وه تیرش پرون سر پرون

اگر بی گله گاگوالش کنن

اگر زنده زنده وه چالش کنن

اگر بی تور چل پلیشش کنن

بنن سهله سینش و خیشش کنن

محاله وه مردار دل خش کنه

وه پسخون کفتار دل خش کنه

عقابم فلک جامه واپس نیام

وه دین دال و مردار و کرکس نیام

[سوگل1]

خب بنظرم باید معنیشم نوشته بشه

چون هر کسی نمیدونه معنی چجوریه

پس لطفا کنار حرفاتون معنیشم بنویسین

[سوگل1]

زور سپاس "من خاص" فه ره زه ریفه ئه م تای پیکه _ ممنون من خاص خیلی خوشکل این تایپیکت

خاصت کرد دات نیا_ خوب کاری کردی این ک گذاشتیش

[پریماه.]

کَ ای سعید کجانن. أزش خبر نی

[ستیلا]

هَرچَند نَبیدُم مِنِ دُ نیا گُلِ هیشکی

صَدشُکرخُدانِه که نَهِشت خارِ کَسی بوم.

هرچند که گل کسی نبودم خدارو شکر میکنم که خار کسی هم نشدم .

[پریماه.]

هَرچَند نَبیدُم مِنِ دُ نیا گُلِ هیشکی

صَدشُکرخُدانِه که نَهِشت خارِ کَسی بوم.

هرچند که گل کسی نبودم خدارو شکر میکنم که خار کسی هم نشدم .

چرا شعر میگی

اینجا گفتگووو

با الحجه خودت اگه میخوای شعر بگی تو تایپک ¤شعر شهر خودتون ¤ بذار

[ستیلا]

پریماه جان والا همه که شعر گذاشتن .همین صفحه رو ببین .

[پریماه.]

پریماه جان والا همه که شعر گذاشتن .همین صفحه رو ببین .

دیدم چون بعد اینکه اینا شعر گذاشتن یه تایپک زدیم. دوست داشتید شرکت کنید لینک مستقیم هم بگذارید تا شعر شوهرتون با زبون محلی گوش بدیم

[مرسانا 19]

زور سپاس "من خاص" فه ره زه ریفه ئه م تای پیکه _ ممنون من خاص خیلی خوشکل این تایپیکت

خاصت کرد دات نیا_ خوب کاری کردی این ک گذاشتیش

زورسپاس لا موشارکتی حموتان لم تاپیکا...موفق و سرکوتو بن...خیلی ممنون بابت مشاکت همتون در این تاپیک...موفق و سربلند باشید

[atoosa66]

سلامخو مونم مث بقيه دوستان با لهجه خودوم حرف ميزنوم.خوزستانوم.لهجه محليمون اينجوريه.دقيقا همينجوريه.يعني اهنگ خاصي نداره.ولي ابادنيها کمي غليظ تر ادا ميکنن و ي جور اهنگ داره لهجشون.خب تو خوزستان قوميتهاي مختلف هست.بخاطر همين نميتونوم بگوم اين لهجه مو مال همه ست.

[پریماه.]

سلامخو مونم مث بقيه دوستان با لهجه خودوم حرف ميزنوم.خوزستانوم.لهجه محليمون اينجوريه.دقيقا همينجوريه.يعني اهنگ خاصي نداره.ولي ابادنيها کمي غليظ تر ادا ميکنن و ي جور اهنگ داره لهجشون.خب تو خوزستان قوميتهاي مختلف هست.بخاطر همين نميتونوم بگوم اين لهجه مو مال همه ست.

چن فاشق لحجه ابادانیم ...اخر همه حرفهاشون وووو هست مووو: 24: به طرف های فارس هم نزدیک

[سوگل1]

زورسپاس لا موشارکتی حموتان لم تاپیکا...موفق و سرکوتو بن...خیلی ممنون بابت مشاکت همتون در این تاپیک...موفق و سربلند باشید

قو ربانت عه زیزه کم، _ قربونت برم عزیزم

[ziziorton]

منیش فره تشکرکم له بابت تاپیکیله قشنگ ایوه هیچ وزوان دالگیمان ناود
=
من هم تشکرمیکنم ازتاپیکای خوبتون هیچی زبون مادری نمیشه

[مرسانا 19]

زور سپاس

[هوگر]

کوردی -گویش سورانی:

پیداویستی ئه م بابه ته وایه که ده بی به زاراوه یکی نزیک به زمانی ئه وانی دیکه قسه که ی ده نا وت و بیژ به زمانیکی دی لیره هو ده بت که س له قسه کانت تی نه گا هه ربویه بایه خی پی ناده ن


یکی از ملزومات این تاپیک اینه که به لهجه های زبان فارسی صحبت بشه که کاربرهای دیگه متوجه صحبت شخص مورد نظر بشن و اینجوری کار شیرین میشه والا صحبت به زبان های دیگه توی این تاپیک فکر نمیکنم مثمر ثمر باشه چون مجبوری دوبار بنویسیش

[مرسانا 19]

سلاو من موافق نیم ام تاپیکا بو کورد و لر و ترک و فارس حمویانا و نابه ت فارس لا کورد جیا کره تو...منیش تا با جوره اصلیم سورانیا...
سلام من موافق نیستن این تاپیک برای کرد و لر و ترک و فارس همشونه و نباید فارس از کرد جدا بشه...منم یه جورایی زبان اصلیم سورانی هست

[پریماه.]

کوردی -گویش سورانی:

پیداویستی ئه م بابه ته وایه که ده بی به زاراوه یکی نزیک به زمانی ئه وانی دیکه قسه که ی ده نا وت و بیژ به زمانیکی دی لیره هو ده بت که س له قسه کانت تی نه گا هه ربویه بایه خی پی ناده ن


یکی از ملزومات این تاپیک اینه که به لهجه های زبان فارسی صحبت بشه که کاربرهای دیگه متوجه صحبت شخص مورد نظر بشن و اینجوری کار شیرین میشه والا صحبت به زبان های دیگه توی این تاپیک فکر نمیکنم مثمر ثمر باشه چون مجبوری دوبار بنویسیش

موافقم

زبان با لحجه فرق داره

[2015]

سلام علیکم.ایما اوماییم.دونم شاد بیته .چیکنم کاری بی که ده دسم برمیوما!

[سوگل1]

منیش فره تشکرکم له بابت تاپیکیله قشنگ ایوه هیچ وزوان دالگیمان ناود
=
من هم تشکرمیکنم ازتاپیکای خوبتون هیچی زبون مادری نمیشه

بچه کجایی؟؟؟

کرمانشاهی هستی؟؟؟

[سوگل1]

کوردی -گویش سورانی:

پیداویستی ئه م بابه ته وایه که ده بی به زاراوه یکی نزیک به زمانی ئه وانی دیکه قسه که ی ده نا وت و بیژ به زمانیکی دی لیره هو ده بت که س له قسه کانت تی نه گا هه ربویه بایه خی پی ناده ن


یکی از ملزومات این تاپیک اینه که به لهجه های زبان فارسی صحبت بشه که کاربرهای دیگه متوجه صحبت شخص مورد نظر بشن و اینجوری کار شیرین میشه والا صحبت به زبان های دیگه توی این تاپیک فکر نمیکنم مثمر ثمر باشه چون مجبوری دوبار بنویسیش

هوگر تو بچه ی کجایی؟؟؟

منم گفتم باید ترجمه نوشته بشه

[سوریاش]

سلام له تواو مناله کان سایت مشاوره هیوادارم له همو کات و ساتیک بژین به شایی و خوشی

[سوگل1]

سلام له تواو مناله کان سایت مشاوره هیوادارم له همو کات و ساتیک بژین به شایی و خوشی

سوربا تو بچه ی کجایی؟؟؟
سقزی هستی یا دیواندره؟؟؟

[سوریاش]

سنه نازدار

[سوگل1]

سنه نازدار

جدی سوباش؟؟؟

من سنه یم

[نسرین11]

سلام
چی مییرین؟؟
خور ایشه؟
احواله چینه؟

[ملکه شیشه ای]

عامو شوما چی چی میگوین؟؟

[سوریاش]

شما که گفتیدسقزی هستیدسوگل خانم

[سوگل1]

شما که گفتیدسقزی هستیدسوگل خانم

ن ئه ش تباه هت که ردوه ، مه ن سنه یم - ن اشتباه میکنی من سنندجیم

وای من کوردی نوشتنم افتضاحه

یعنی نمیتونم بنویسم

ن من سنندجیم اون یکی دیگه از دوستانه ک سقزی

[پریماه.]

عامو شوما چی چی میگوین؟؟

تو اخر حرفهات یه. یس بیار