سلام.
این تاپیک ربطی به تاپیک دیگه انجمن نداره... وقتی دیدمش یادم افتاد در این مورد تاپیک بزنم خب هر کسی تو هر منطقه ای یه جور تلفظش میکنه اما این خیلی بده که وقتی یه منطقه ای از کشور درست تلفظش می کنن بعد یه مدت تحت تاثیر منطقه ای که اشتباه تلفظ می کنن، بیان اشتباه تلفظ کنن ولی فک کنن درسته. دلیل این تاپیکم هم همینه که مردم منطقه ما دارن روی می آرن به اینکه به آلوچه بگن گوجه سبز. دلیل این کار رو نمیگم. یعنی اول گفتم بد پاک کردم که دعوا نشه.
چرا اصرار داریم یه اشتباهی رو مدام تکرار کنیم. اشتباهی که مردم پایتخت یه کشور دارن تو این دوره زمونه به جاهای دیگه کشور هم سرایت میکنه و البته تمام تقصیرها گردن همون مناطقه که انقدر تو کار تقلید هستن.
از میلیاردها سال پیش میگفتیم آلوچه و آلوچه درسته.
آلوجه خودش چند نوعه.
ولی گوجه و آلوچه خیلی با هم فرق دارن.
این طبقه بندی علمی آلوچه است...
فرمانرو: گیاهان (طبقهبندینشده): گیاهان گلدار (طبقهبندینشده): دولپهایهای نو (طبقهبندینشده): رزیدها راسته: گلسرخسانان تیره: گلسرخیان سرده: پرونوس زیرسرده: Prunus بخشه: Prunus گونه: P. domestica زیرگونه: P. d. ssp. italica جوره: P. d. ssp. italica var. claudiana
حالا طبقه بندی علمی گوجه.
فرمانرو: گیاهان Division: گیاهان گلدار رده: دولپهایها راسته: بادنجانسانان تیره: سیبزمینیان سرده: Solanum گونه: S. lycopersicum
از نظر ظاهری هم زمین تا آسمون فرق دارن... گوجه یه خیلی دونه های ریز داره اما آلوچه تک دانه است... بافت گوجه هم خیلی باهاش فرق داره.
این واژه آلوچه یه واژه فارسیه که تو لغت نامه دهخدا و ... هم هست.
اما گوجه سبز نیست... اینم لینک
http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8...88%DA%86%D9%87
گوجه سبز از اون جایی اومده که یه سری اولین بار دیدنش فک کردن گوجه است... بعد بهش گفتن گوجه سبز.... مثل همون موقع که به کیوی میگفتن سیب زمینی....
لطفا اطلاع رسانی کنید.